If you think of me / Nelward

 

If you think of me (x3)

Si piensas en mi

While i was dreaming

Mientras dormía

Got to believing

Llegué a creerme

That you were feeling

Que te sentías

The same way too

Igual que yo

My heart’s aching

Mi alma duele

So close to breaking

Ya va a romperse

Thank God you’re making

Gracias por darme

The subtle cues

Sutil señal

So take a chance (I want you to)

Aprovéchalo (lo digo yo)

Make advance (no wall you’ll lose)

Muévete (no perderás)

‘Cause I’m too scared to make a move

Porque no se que puedo hacer

But that don’t mean

No digo que 

I don’t need you to

No quiera que me

Call me if you ever feel lonely

Llames si te sientes solita

I’ll be your one and only

Yo seré solo tuyo

If you just hit my line (if you think of me)

Si me llamas a mi (si piensas en mi)

Text me if you want to impress me

Habla si quieres sorprenderme

Don’t wait around ‘til next week

No aguardes mucho más ya 

Until the end of time (if you think of me)

Hasta el más allá (si piensas en mí)

Don’t ever hesitate to call me

Tu nunca dudes en llamarme

If you ever even feel like you are lonely

Siquiera si piensas que estás algo sola

Each time I try to call you

Cada vez que te llamo

Feels like I swallowed harpoons

Noto que trago hierro

Our world is sinkin’ into quicksand

Nuestro mundo se está hundiendo 

Why can’t I send a stupid DM?

¿Por qué no puedo escribirte?

My brain decides it’s better

Mi mente cree mejor que

To wait forever (and ever)

Espere siempre (jamás)