Neighborhood #3 (Power Out)

 I woke up with the power out

Desperté con un apagón 

Not really something to shout about

No es algo de lo que hacer un fiestón 

Ice has covered up my parents hands

Hielo en mis padres que se van a helar

Don't have any dreams, don't have any plans

No hay ningún plan, no puedo soñar 

I went out into the night 

Me metí en la oscuridad 

I went out to find some light

Para buscar claridad

Kids are swingin' from the power lines

Niños usan electricidad 

Nobody’s home, so nobody minds

Nadie en casa, y todo da igual 

I woke up on the darkest night

Desperté en la oscuridad 

Neighbors all were shoutin’ that they found the light

Ellos gritaban que ahí está la claridad

(We found the light)

(la claridad)

Shadows jumpin’ all over the walls

Sombras saltan por todo el mural

Some of them big, some of them small

Alguna enana o colosal

I went out into the night 

Me metí en la oscuridad 

I went out to pick a fight with anyone

I encontrar enemistad con cualquiera

Light a candle for the kids

Niños con el resplandor

Jesús Christ don't keep it hid

Dios no escondas tu error

Ice has covered up my parents hands

Hielo en mis padres que se van a helar

Don't have any dreams, don't have any plans

No hay ningún plan, no puedo soñar

Growin’ up in some strange storm

Crezco en un chaparrón 

Nobody's cold, nobody's warm

No hace frío, ni hace calor

I went out into the night

Me metí en la oscuridad 

I went out to find some light 

Para buscar claridad

Kids are dyin’ out in the snow

Niños fuera suelen morir

Look at the go, look at them go

Míralos ir, míralos ir

And the power’s out in the heart of man

Y el corazón sufre un apagón

Take it from your heart put in your hand

Sácalo de ti fuera de ahí 

(Hand)

(Ahí)

What’s the plan? What's the plan?

¿Y el plan? ¿Y el plan?

Is it a dream?Is it a lie?

¿Es realidad? ¿Es la verdad?

I think I’ll let you decide

Creo que tu lo sabrás

Just light a candle for the kids

Los niños con el resplandor

Jesús Christ don't keep it hid

Dios no escondas tu error

‘Cause nothin’s hid, from us kids

No escapará, nada a mí 

You ain’t foolin’ nobody with the light out

Nadie engañas mientras hay un apagón 

And the power’s out in the heart of man

Y el corazón sufre un apagón

Take it from your heart put in your hand

Sácalo de ti fuera de ahí 

And there's something wrong in the heart of man

Y hay algo mal en el corazón 

Take it from your heart and put it on your hand

Sácalo de ti y póntelo ahí 

(Hand, the lights out, hand, right now, hand)

(Ahí, el apagón, ahí, ahora, ahí)